Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Die Gärten des Nordens
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Baried Al-Leil بريد الليل
Kleine Gerichte Marokkanisch
Dance of Egypt
Die geheime Mission des Kardinals
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Learning Deutsch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Azazel/deutsch
An-Nabi النبي
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Robert - und andere gereimte Geschichten
Lisan Magazin 13/14
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Konversation X 4 (I)
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Christ und Palästinenser
Qafas
Satin rouge
Märchen im Gepäck A-D
Trant sis ترانت سيس
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Elkhaldiya الخالدية
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Stein der Oase
Hannanacht 

