Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail حكواتي الليل
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der Baum des Orients
Die letzte Frau, A-D
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Das Herz liebt alles Schöne
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Der Mut, die Würde und das Wort
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 

