Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Labyrinth der verwaisten Wünsche
Das Versprechen-A العهد
Hand aufs Herz
Das trockene Wasser
Es war einmal ein glückliches Paar
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Alles, was wir uns nicht sagen
Tunesisches Kochbuch
METRO- مترو
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Endlose Tage am Point Zero
Qafas
rot zu grün أحمر الى أخضر
muth lam amut مذ لم أمت
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der junge Mann الشاب
diese Frauen النسوة اللاتي
Wörterbuch der Studenten, D/A
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Asterix und Kleopatra
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Gebetskette -schwarz
Das verlorene Halsband der Taube
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Le chien reconnaissant
Die letzten Geheimnisse des Orients
Bandarschah
Heidi هادية
Eine Hand voller Sterne
Ebenholz
Wer hat mein Eis gegessen?
Syrisches Kochbuch
Adam
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
mit zur Sonne blickenden Augen
Fikrun wa Fann 95
Erste arabische Lesestücke A-D
Sains Hochzeit 

