Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
La chèvre intelligente
Der geheimnisvolle Brief
Das elfte gebot
Zeit
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Le bûcheron et le perroquet
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
The bird is singing on the cell phone antenna
Montauk/Arabisch
Heidi-Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gulistan, Der Rosengarten
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Fikrun wa Fann 104
Das Notizbuch des Zeichners
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Geboren zu Bethlehem
Wenn sie Mütter werden ...
Siddharta سدهارتا
Geschichte einer Stadt
Zeit der Nordwenderung 

