Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Die Frauen von al-Basatin
Zeit der Nordwenderung
Ein unbewohnter Raum
Zieh fort aus deiner Heimat
Oriental Magic Dance 2
Um mich herum Geschichten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hinter dem Paradies
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das ist meine Geschichte
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Gärten des Nordens
Die Sandburg
Second Life
Die Feuerprobe
Als das Kamel Bademeister war
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Hakawati al-lail
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Umm Kulthum
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Willkommen in Kairo
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Immer wenn der Mond aufgeht
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
La leçon de la fourmi
Wörter-Domino: Mein Körper
Suche auf See
Zwischen zwei Monden
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Die Engel von Sidi Moumen
Arabischer Frühling
Messauda
Lissa لِسّة
Baghdad Noir بغداد نوار
DVD-Mythos Henna
Mit den Augen von Inana
Al-Maqam 7
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Wenn sie Mütter werden ...
Hier wohnt die Stille
Zeit der Feigen
Erzähler der Nacht
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Asterix und Kleopatra
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Tor zur Sonne 

