Der Würfelspieler

Der Würfelspieler

Mahmud Darwisch /Palästina

Aus dem Arabischen: Adel Karasholi

(mehrsprachiges Buch)  Arabisch – deutsch

Wenige Wochen vor seinem Tod im August 2008 veröffentlichte Mahmoud Darwish in der in London erscheinenden Zeitung Al-Quds al-arabi sein langes Gedicht »Der Würfelspieler«.
Bereits mit den ersten Versen setzt Mahmoud Darwish zu einer schonungslosen Selbstbefragung an, jenem Sich-selbst-in-Frage-stellen, das sein Spätwerk bestimmte. Dabei werden Leben und Dasein zu einem Spiel des Zufalls und stehen unter der spürbaren Gegenwart des Todes, während die Suche nach der verlorenen Heimat weitergeht.

80 Seiten, geb.