أجمل مكان في العالم
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Jens Rassmus
Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung, bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist. Im Karpfenteich will man ihn nicht, die Kröten nehmen ihn nicht auf und auch bei den Enten kann er nicht lange bleiben… Schliesslich trickst er zusammen mit dem Molch den Storch aus und kehrt in seinen Teich zurück – den wunderbarsten Platz auf der Welt.
Ein spannendes Buch über Heimat suche und heimisch werden.
40 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Zahra kommt ins Viertel
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Übers Meer-Poem mediterran
Hocharabisch Wort für Wort
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
die Farben الألوان
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Messauda
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Das gefrässige Buchmonster
Warten
Sutters Glück سعادة زوتر
Fünfter sein-A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Wut der kleinen Wolke
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Leonard -A-D
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Tanz der Verfolgten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Botschaft des Koran
Montauk/Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Nachruf auf die Leere D-A
Ana, Hia wal uchrayat
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Sarmada 









