أجمل مكان في العالم
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Ibrahim Abu Hashhash
Illustrator: Jens Rassmus
Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung, bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist. Im Karpfenteich will man ihn nicht, die Kröten nehmen ihn nicht auf und auch bei den Enten kann er nicht lange bleiben… Schliesslich trickst er zusammen mit dem Molch den Storch aus und kehrt in seinen Teich zurück – den wunderbarsten Platz auf der Welt.
Ein spannendes Buch über Heimat suche und heimisch werden.
40 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Ana, Hia wal uchrayat
Urss Az-Zain عرس الزين
Bilibrini-Max fährt mit..
Heidi-Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
An-Nabi النبي
Chicago
Tauq al-Hamam
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Safuat Almualafat
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Utopia - Arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Black Milk حليب أسود
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Weg nach Mekka
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
So weit oben – A-D 







