Eine Brache in der Cité du 11-Décembre, in der Banlieue von Algier. Die Kinder und Jugendlichen des Viertels haben sie sich erobert. Den Kopf voller Träume, spielen sie dort Fussball, auch wenn der Regen das Areal immer wieder in Schlamm verwandelt. Eines Tages tauchen zwei Generäle mit Bauplänen auf. Sie wollen dort ihre Villen errichten, das Grundstück gehört nun ihnen. Doch den Kindern gelingt es, die Männer fürs Erste zu vertreiben, und schon bald organisieren sie den Widerstand. Anders als ihre resignierten Eltern sind die jungen Menschen nicht willens, sich zu beugen. Die Spannung steigt. Wird der Machtapparat die rebellische Jugend doch noch in die Knie zwingen?
Anhand dieses Konflikts erkundet Kaouther Adimi die algerische Gesellschaft. Sie beleuchtet Korruption und Machtmissbrauch, die Geschichte des Landes, den Kampf gegen die Franzosen und die Islamisten und auch die Lebensrealität der Frauen in den letzten Jahrzehnten. Ein Buch, das Mut macht und Hoffnungen weckt und angesichts des Volksaufstands gegen Expräsident Bouteflika geradezu prophetisch erscheint.

Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Mariam und das Glück
Dinge, die andere nicht sehen
Der Zauber der Zypressen
die Syrische Braut
Standhaft Rechtlos
Lisan Magazin 12
die Mandelbäume sind verblutet
Frauen in der arabischen Welt
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sufi-Tradition im Westen
Wenn sie Mütter werden ...
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Leyla und Linda feiern Ramadan
Lisan Magazin 9
Märchen aus Malula
Schadjar ad-Durr
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Lisan Magazin 1
Erzähler der Nacht
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Azazel/deutsch 

