Eine Brache in der Cité du 11-Décembre, in der Banlieue von Algier. Die Kinder und Jugendlichen des Viertels haben sie sich erobert. Den Kopf voller Träume, spielen sie dort Fussball, auch wenn der Regen das Areal immer wieder in Schlamm verwandelt. Eines Tages tauchen zwei Generäle mit Bauplänen auf. Sie wollen dort ihre Villen errichten, das Grundstück gehört nun ihnen. Doch den Kindern gelingt es, die Männer fürs Erste zu vertreiben, und schon bald organisieren sie den Widerstand. Anders als ihre resignierten Eltern sind die jungen Menschen nicht willens, sich zu beugen. Die Spannung steigt. Wird der Machtapparat die rebellische Jugend doch noch in die Knie zwingen?
Anhand dieses Konflikts erkundet Kaouther Adimi die algerische Gesellschaft. Sie beleuchtet Korruption und Machtmissbrauch, die Geschichte des Landes, den Kampf gegen die Franzosen und die Islamisten und auch die Lebensrealität der Frauen in den letzten Jahrzehnten. Ein Buch, das Mut macht und Hoffnungen weckt und angesichts des Volksaufstands gegen Expräsident Bouteflika geradezu prophetisch erscheint.

Asterix und die goldene Sichel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikriyah فكرية
Dinge, die andere nicht sehen
Fikrun wa Fann 98
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
3 Filme von Yossef Chahine
Die arabische Revolution
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Al-Maqam 7
Lulu
Leib und Leben جسد و حياة
Der Staudamm
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Hannanacht
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Laha Maraya
Die Wut der kleinen Wolke
flash back فلاش باك
Les 50 Noms de L amour A-F
Qamus
Die Genese des Vergessens
Gottes blutiger Himmel
Lisan Magazin 11
Die Frauen von al-Basatin
Hakawati al-lail
Ich bin Ariel Scharon
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Spaziergänger von Aleppo
Sains Hochzeit 

