Der Band gibt erstmals in deutscher Sprache einen Überblick über das Arabische in seinem kulturellen und historischen Kontext. Er berücksichtigt sowohl das enge Verhältnis zwischen arabischer Sprache und muslimischer Religion als auch die Einbettung des Arabischen in die semitische Sprachfamilie. Im Kontrast zur modernen westlichen Sichtweise wird auch die Sprachauffassung der traditionellen arabischen Gelehrten dargestellt. Ein besonderes Kapitel ist den Dialekten gewidmet. In allen Kapiteln wird Wert darauf gelegt, die Relevanz der historischen Entwicklungen für die Gegenwart aufzuzeigen. Weiterführende Lesetipps ergänzen jedes Thema.
Zielgruppe: Alle an der arabischen Sprache Interessierte; Studierende der Arabistik. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
Verlag Informationen: Leseprobe

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Messias von Darfur
Die verzauberte Pagode
Ali Baba und die vierzig Räuber
Wadi und die heilige Milada
Qamus
die Farben الألوان
Und ich erinnere mich an das Meer
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Teejunge Kasim
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Lisan Magazin 1
Robert - und andere gereimte Geschichten
Kleine Träume
Warten
Suche auf See
Mullah Nasrudin 2
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Die Wände zerreissen
Der Prüfungsausschuss
Words of Hope, A-D
Der Schriftsteller und die Katze
Das Tor zur Sonne
Worte für die kalte Fremde
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Sein letzter Kampf
Sarab
Lisan Magazin 3
Al-Maqam 5
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Gesendte Gottes
Lisan Magazin 2
Der Berg der Eremiten
Maultierhochzeit
Der Zauber der Zypressen
Wir sind anders, als ihr denkt
Literaturnachrichten Nr. 101
Aus jedem Garten eine Blume
Gulistan, Der Rosengarten
Und die Hände auf Urlaub
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Von weit her
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Frauen von al-Basatin
Postkartenserie Kalligraphie
Nächstes Jahr in Bethlehem
Bilibrini-Im Wald D-A
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Standhaft Rechtlos
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Der Tanz in die Weiblichkeit
Salam Mirjam
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch 



