Der Band gibt erstmals in deutscher Sprache einen Überblick über das Arabische in seinem kulturellen und historischen Kontext. Er berücksichtigt sowohl das enge Verhältnis zwischen arabischer Sprache und muslimischer Religion als auch die Einbettung des Arabischen in die semitische Sprachfamilie. Im Kontrast zur modernen westlichen Sichtweise wird auch die Sprachauffassung der traditionellen arabischen Gelehrten dargestellt. Ein besonderes Kapitel ist den Dialekten gewidmet. In allen Kapiteln wird Wert darauf gelegt, die Relevanz der historischen Entwicklungen für die Gegenwart aufzuzeigen. Weiterführende Lesetipps ergänzen jedes Thema.
Zielgruppe: Alle an der arabischen Sprache Interessierte; Studierende der Arabistik. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.
Verlag Informationen: Leseprobe

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tell W.
die Farben الألوان
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Kleine Träume
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Gott ist Liebe
Das Herz liebt alles Schöne
Und brenne flammenlos
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Heilige Nächte
Wer den Wind sät
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Ana, Hia wal uchrayat
Die Frauen von al-Basatin
Suche auf See
Märchen aus Malula
Geboren zu Bethlehem
Der Weg nach Mekka 



