Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Bonbonpalast-arabisch
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
diese Frauen النسوة اللاتي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Wohnung in Bab El-Louk
Almond لوز
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
The Man who sold his Skin
Reiseführer Genf-arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Buch der Mutter دفتر أمي
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Imraah امرأة
Butterfly الفراشة
Meistererzählungen السقوط
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 



