Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Chicago
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Laha Maraya
Die letzten Geheimnisse des Orients
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Der Dreikäsehoch in der Schule
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Utopia - Arabisch
Bilibrini-Am Meer
Zuqaq al-Medaq 




