Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Im Schatten der Gasse A-D
Urss Az-Zain عرس الزين
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Marakisch noir- مراكش نوار
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Ana, Hia wal uchrayat 



