Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Das unsichtbare Band ميثاق النساء
khayt albandul خيط البندول
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
99 zerstreute Perlen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Almond لوز
The Man who sold his Skin
Meistererzählungen السقوط
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Ich verdiene أنا أكسب
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Imraah امرأة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 




