Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
khayt albandul خيط البندول
Shaghaf basit شغف بسيط
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
5 Minuten! خمس دقائق
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
sie هنّ
Elkhaldiya الخالدية
Ich und Ich أنا و أنا
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Bärenlied أغنية الدب
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Arabische Buchstaben حروفي
die Ungläubige الكافرة
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der Bonbonpalast-arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch 



