Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
So weit oben – A-D
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Heidi هادية
Zail Hissan ذيل الحصان
Butterfly الفراشة
Übers Meer-Poem mediterran
die Farben الألوان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Wo? أين
flash back فلاش باك
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das elfte gebot
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
diese Frauen النسوة اللاتي
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Kraft كرافت
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Buch der Mutter دفتر أمي
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Katze und der Maler, A-D
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi-Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Fikriyah فكرية
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Das Herz liebt alles Schöne 



