Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Shaghaf basit شغف بسيط
Das Muttertagsgeschenk
Beirut Noir بيروت نوار
42 Grad كاتبة و كاتب
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wo? أين
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Meistererzählungen السقوط
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Urss Biladi عرس بلادي
Trant sis ترانت سيس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
die Farben الألوان
sie هنّ
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jasmine-Serie 1-3
Leonard -A-D
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
So weit oben – A-D
Coltrane كولترين
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Eine gemütliche Wohnung-A-D
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Hinter dem Paradies, Arabisch 




