Verlags Info:
Der grosse Alexandria-Roman des bedeutendsten arabischsprachigen Autors der Gegenwart: In den sechziger Jahren trifft sich eine Gruppe von Freunden – ein Grieche, ein Italiener, eine Französin sowie ein Jude und ein Araber – in einem Café in Alexandria, um Widerstand zu leisten gegen die ausländerfeindliche Politik der Regierung Nassers. Die bunte Gesellschaft spricht Arabisch miteinander, sie alle verstehen sich als Teil des kosmopolitischen Alexandria. Doch der Nationalismus der verblendeten Herrscher treibt sie auseinander und zerstört nicht nur ihre kleine Gemeinschaft, sondern die multikulturelle Essenz der legendären Hafenstadt. Spannend und mit schwarzem Humor erzählt Alaa al-Aswani von der vergebenen Chance einer offenen Gesellschaft in Nahost

Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Papperlapapp Nr.17, Farben
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Die Magischen Geschenke
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die verzauberte Pagode
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Weg nach Mekka
Kleine Gerichte Libanesisch
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
die dunkle Seite der Liebe
Während die Welt schlief
Die Erde
Al-Hadath الحدث
Glaube unter imperialer Macht
Die geheime Mission des Kardinals
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Der Mut, die Würde und das Wort
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Always Coca-Cola 

