Verlags Info:
Der grosse Alexandria-Roman des bedeutendsten arabischsprachigen Autors der Gegenwart: In den sechziger Jahren trifft sich eine Gruppe von Freunden – ein Grieche, ein Italiener, eine Französin sowie ein Jude und ein Araber – in einem Café in Alexandria, um Widerstand zu leisten gegen die ausländerfeindliche Politik der Regierung Nassers. Die bunte Gesellschaft spricht Arabisch miteinander, sie alle verstehen sich als Teil des kosmopolitischen Alexandria. Doch der Nationalismus der verblendeten Herrscher treibt sie auseinander und zerstört nicht nur ihre kleine Gemeinschaft, sondern die multikulturelle Essenz der legendären Hafenstadt. Spannend und mit schwarzem Humor erzählt Alaa al-Aswani von der vergebenen Chance einer offenen Gesellschaft in Nahost

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ah ya zein
Satin rouge
laha maraya-Arabisch
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Kubri AlHamir, Arabismen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 

