die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Heidi هادية
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Snooker in Kairo
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der Spaziergänger von Aleppo
Lulu
Jung getan, alt gewohnt
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leonard -A-D
Tauq al-Hamam
Black Milk حليب أسود
Let’s Talk About Sex, Habibi
Weltbürger
Azazel/deutsch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Diamantenstaub
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Buch der Mutter دفتر أمي
Die Wände zerreissen
Die Konferenz der Vögel
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Mädchen namens Wien
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail حكواتي الليل
die Scham العار
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Das Lächeln des Diktators
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Und ich erinnere mich an das Meer
Rebellin
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
So reich wie der König
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Ana, Hia wal uchrayat
Das gefrässige Buchmonster
Arabesquen 2
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Bilibrini-Im Supermarkt
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Tonpuppen
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Bilibrini-Max fährt mit..
Zahra kommt ins Viertel
Arabische Buchstaben حروفي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mit den Augen von Inana
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Lisan Magazin 7
Reise, Krieg und Exil
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 


