die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
La chèvre intelligente
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fikrun wa Fann 98
Frauen forum/Aegypten
Oh wie schön ist Fliegen
Le chien reconnaissant
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kinder der engen Gassen
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Lulu
Das gefrässige Buchmonster
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Mit dem Taxi nach Beirut
Tage des Zorns
Das heulen der Wölfe
Der Muslimische Witz 

