die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Hakawati al-lail
Jewels
Das Haus ohne Lichter
malmas al dauo ملمس الضوء
Damit ich abreisen kann
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Business-Knigge: Arabische Welt
Frauen in der arabischen Welt
Die Küche des Kalifen
al-Ayaam الأيام
Maimun
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Zuqaq al-Medaq
die Jahre السنوات
Der Berg der Eremiten
Ana, Hia wal uchrayat
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Nachts unterm Jasmin
Usrati, Der Löwe und die Maus
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Karakand in Flammen
Die Wände zerreissen
Syrisches Kochbuch
Zahra kommt ins Viertel
Die Welt der Frau D-E
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die Leiden des jungen Werther, D-A 

