die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mit den Augen von Inana
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ana, Hia wal uchrayat
Gott ist Liebe
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Ich tauge nicht für die Liebe
Zahra kommt ins Viertel
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Alias Mission (Arabisch)
Das Versprechen-A العهد
Gebetskette-Türkis/Grau
Adam
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Arabische Buchstaben حروفي
Wadjda
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Sutters Glück سعادة زوتر
Leib und Leben جسد و حياة
Der entführte Mond
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Reise, Krieg und Exil
Das Schneckenhaus القوقعة 



