die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Der Araber von morgen-Band 2
Azazel/deutsch
Übergangsritus
Oh wie schön ist Fliegen
Der Spaziergang مشوار المشي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Laha Maraya
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Tanz der Verfolgten
Tasbih - Braun/Orang
Montauk/Arabisch
Die arabischen Zahlen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Erde
Das gefrässige Buchmonster
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Jung getan, alt gewohnt
Das Schneckenhaus القوقعة
Ein unbewohnter Raum
Der Weg nach Mekka
Choco Schock
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Meer gehörte einst mir
Der entführte Mond
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tasbih 99 Perlen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Siddharta سدهارتا
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
In der Kürze liegt die Würze
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die Wut der kleinen Wolke
Der Findefuchs – A-D
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال 


