die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Sutters Glück سعادة زوتر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Fikrun wa Fann 98
Ihr seid noch nicht besiegt
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Berührung
Damit ich abreisen kann
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Der Atem Kairos
Schau nicht nach links
Der Kaffee zähmt mich
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Nullnummer-arabisch
Doma wad Hamed دومة و حامد 


