die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

die Farben الألوان
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Bilibrini-Im Zoo
Der Schelm vom Besporus
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Aeham Ahmad & Friends CD
Zahra kommt ins Viertel
Sutters Glück سعادة زوتر
Sehr, sehr Lang ! A-D
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Stille verschieben
Jung getan, alt gewohnt
The Flea Palace قصر الحلوى
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Spaziergänger von Aleppo
Das Versprechen-A العهد
Keiner betete an ihren Gräbern
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Laha Maraya
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Awlad Haretna أولاد حارتنا 



