die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Das Herz liebt alles Schöne
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Alef Ba
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Lenfant courageux
Das Erdbeben
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der West-östliche Diwan
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Karakand in Flammen
Königreich des Todes مملكة الموت
Orientalische Küche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Wadi und die heilige Milada
Die Engel von Sidi Moumen
Hannanacht
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Kubri AlHamir, Arabismen
Eine Hand voller Sterne
Liliths Wiederkehr
Tausendundeine Revolution
Ich wollt, ich würd Ägypter
So weit oben – A-D
Der brennende Eisberg
Zieh fort aus deiner Heimat
Andere Leben
Muslimun wa Ahrar
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها 


