die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Darstellung des Schrecklichen
Lisan Magazin 9
Endlose Tage am Point Zero
Hinter dem Paradies, Arabisch
Dance of Egypt
L' Occupation الاحتلال
Eine Verstossene geht ihren Weg
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Der verzweifelte Frühling
Samla
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Schreimutter - (Multilingual)
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Komm dahin, wo es still ist
So klingt das Land von 1001 Nacht
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
die Scham العار
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Das Marokkanische Kochbuch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Versprechen-A العهد
akalet at-Turab أكلة التراب
Die verzauberte Pagode
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Anfänge einer Epoche
Karnak Cafe
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Engel von Sidi Moumen
Die Botschaft des Koran
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Eine Handvoll Datteln
Utopia
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Berg der Eremiten
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Der Atem Kairos
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Haus ohne Lichter
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Tango der Liebe تانغو الغرام 



