die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Fremde Welt
Die Farbe von Sandelholz
Wadjda
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Heidi, Hörbuch CD
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kraft كرافت
Im Schatten der Gasse A-D
bei mir, bei dir
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Zeit
Second Life
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Last Friday
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Esraas Geschichten قصص اسراء
Göttliche Intervention
Tell W.
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Nullnummer-arabisch
Memories on Stone-DVD
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Obst الفاكهة
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 


