die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Hakawati al-lail
Märchen im Gepäck A-D
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wer den Wind sät
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Kleine Träume
Algerien- ein Land holt auf!
Keiner betete an ihren Gräbern
Zeit der Nordwenderung
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Bagdad Marlboro
Ah ya zein
Anhänger:"Fatimas Hand"
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Sains Hochzeit
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Feuerprobe
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Ihr seid noch nicht besiegt
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Das kreischende Zahnmonster
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Die Wände zerreissen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Ayyam At-Turab
99 zerstreute Perlen
Morgen ein Anderer
Fünfter sein-A-D
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Wie ein ferner Herzschlag
1001 Nacht
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Reiseführer Genf-arabisch
Das elfte gebot
42 Grad كاتبة و كاتب
Always Coca-Cola 

