die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Der Berg der Eremiten
Komm, wir gehen zur Moschee
Glaube unter imperialer Macht
Worte der Weisheit
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
der Stotterer المتلعثم
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Hannanacht
Der Weg nach Mekka
Hakawati al-lail
Shemm en Nassim
die Wanderer der Wüste
Ausgeblendet
Leib und Leben جسد و حياة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Palästinensisch-/ Syrisch-Arabisch Wort für Wort
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Die Genese des Vergessens
Zieh fort aus deiner Heimat
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Rätsel der Glaskugel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die verzauberte Pagode
Das heulen der Wölfe
Die Reise des Granadiners
Jung getan, alt gewohnt
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
the Neighborhood السيد فالسر
Das gefrässige Buchmonster
Tasbih 99 Perlen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der letzte Ort 



