die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Gegen die Gleichgültigkeit
Die neuen arabischen Frauen
Bilder der Levante
Nomade
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Dinge, die andere nicht sehen
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Trant sis ترانت سيس
Das Marokkanische Kochbuch
Die Traditionelle kurdische Küche
Eine Verstossene geht ihren Weg
Monaga
Die Stille verschieben
Elkhaldiya الخالدية
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Kein Wasser stillt ihren Durst
Tasbih 99 Perlen
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Bauchtanz
Frauen in der arabischen Welt
Beten mit muslimischen Worten
Mit den Augen von Inana 2
Asirati Alburj
Die Magischen Geschenke
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Küche des Kalifen
Maimun
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
flash back فلاش باك
30 Gedichte für Kinder
Komm, wir gehen zur Moschee
Nemah نعمة
Shaghaf basit شغف بسيط
Kairo im Ohr
Words of Hope, A-D
Umm Kulthum
Windzweig
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der lange Winter der Migration
Afkarie أفكاري
Always Coca-Cola- arabisch 



