die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Sutters Glück سعادة زوتر
Das kreischende Zahnmonster
Leib und Leben جسد و حياة
Tausend Monde
Barakah Meets Barakah
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Spaziergang مشوار المشي
Berührung
Märchen im Gepäck A-D
Amerrika
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Siddharta سدهارتا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Asirati Alburj
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 


