die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Le bûcheron et le perroquet
Ich tauge nicht für die Liebe
Heidi هادية
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Islam verstehen
Tell W.
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Prophet-CD
Der Schoss der Leere
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Vertigo-Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Schau nicht nach links
Die Nachtigall Tausendtriller
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Die letzte Frau, A-D
Das Halsband der Tauben
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Märchen im Gepäck A-D
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
sie هنّ
Wörter-Domino: Unterwegs
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Alias Mission (Arabisch)
Frauenmärchen aus dem Orient
Endlose Tage am Point Zero
Hotel Wörterbuch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Weltbürger
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Die Genese des Vergessens
Die Königin und der Kalligraph
Ärmer als eine Moschee Maus
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 




