die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Morgen ein Anderer
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Salam Mirjam
Das Geständnis des Fleischhauers
Der entführte Mond
99 zerstreute Perlen
Robert - und andere gereimte Geschichten
khayt albandul خيط البندول
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Wanderer der Wüste
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
al-Ayaam الأيام
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Das Notizbuch des Zeichners
Café der Engel
La paresse
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Orientalische Küche
Karnak Cafe
Dance of Egypt
Sarmada
Himmel Strassen شوارع السماء
Das heulen der Wölfe
Glaube unter imperialer Macht
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kein Wasser stillt ihren Durst
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Schicksal Agadir
Das islamische Totenbuch
Nachts unterm Jasmin
Die Wut der kleinen Wolke
die Sehnsucht der Schwalbe
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 



