die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Muslimische Witz
Losfahren-arabisch
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
La paresse
Sutters Glück سعادة زوتر
Sains Hochzeit
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Al-Maqam 4
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Fragments of Paradise
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Gesendte Gottes
Was weisst du von mir
Es war einmal ein glückliches Paar
Eine Blume ohne Wurzeln
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Dinga Dinga
Der Mut, die Würde und das Wort
Geschichte einer Stadt
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Second Life
30 Gedichte für Kinder
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Kleine Träume
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Die besten Rezepte für Falafel
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Tief ins Fleisch
METRO- مترو
Kinder der engen Gassen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Laha Maraya
Eine Handvoll Datteln
Fikrun wa Fann 96
Übergangsritus
Hakawati al-lail
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Der Koran: vollständige Ausgabe
Messauda
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Asterix und die goldene Sichel
Schrei nach Freiheit
Die Literatur der Rebellion
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Erdbeben
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Kubri AlHamir, Arabismen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه 



