die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Hedis Hochzeit نحبك هادي
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Eine Nebensache
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Ich wollt, ich würd Ägypter
In der Zukunft schwelgen
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Lächeln des Diktators
Krawattenknoten
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Wände zerreissen
Zeichnen mit Worten
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Erdbeben
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Christ und Palästinenser
Häuser des Herzens
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Zeit der Nordwenderung
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Schau nicht nach links
Asirati Alburj
Die arabischen Zahlen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 



