die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
die Farben الألوان
die Wanderer der Wüste
Mit den Augen von Inana
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Hams an-Nujum همس النجوم
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi, Hörbuch CD
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Damit ich abreisen kann
Der Findefuchs – A-D
Wo? أين
Montauk/Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Nullnummer-arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Postkartenserie Kalligraphie
Zail Hissan ذيل الحصان
Zeit
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 

