Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Der Struwwelpeter, A-D
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Fragments of Horror شذرات الرعب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Weg nach Mekka
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tell W.
Warten
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der Baum des Orients
Tango der Liebe تانغو الغرام 

