Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Black Milk حليب أسود
Losfahren-arabisch
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Let’s Talk About Sex, Habibi
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Butterfly الفراشة
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Awlad Haretna أولاد حارتنا
An-Nabi النبي
Tasbih 99 Perlen
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Tauq al-Hamam
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Ana, Hia wal uchrayat
Jubanoh جووبانوه
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Auf der Flucht
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Urss Az-Zain عرس الزين
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Unter einem Dach
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Disteln im Weinberg
Laha Maraya
Azazel/deutsch
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
The Waste Land الأرض الخراب 


