Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Und ich erinnere mich an das Meer
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Das nackte Brot الخبز الحافي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Gebetskette-Orang-Koralle
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die arabischen Zahlen
Arabesquen
Der Kluge Hase
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Tango der Liebe تانغو الغرام
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Arabisches Kino
Die Botschaft des Koran
Gebetskette - Braun-Plastik
Utopia - Arabisch 



