Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Bilder der Levante
Let’s Talk About Sex, Habibi
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Gaza ذاكرة النقصان
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Gebetskette-dunkelbraun 33
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
An-Nabi النبي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Hinter dem Paradies, Arabisch 

