Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Safuat Almualafat
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der verzweifelte Frühling
Doma wad Hamed دومة و حامد
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Chicago
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Urss Az-Zain عرس الزين
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Messauda
Tauq al-Hamam 



