Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Ich und Ich أنا و أنا
Café der Engel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Der Spaziergang مشوار المشي
El-Motkan, A/D-D/A
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Schoss der Leere
Heidi- Peter Stamm هايدي
Gott ist Liebe
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Wer hat mein Eis gegessen?
Liebesgeschichten قصص حب
Postkartenserie Kalligraphie
Im Schatten der Gasse A-D
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Leib und Leben جسد و حياة 



