Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Tango der Liebe تانغو الغرام
Heidi-Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Araber von morgen-Band 1
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
42 Grad كاتبة و كاتب
Marakisch noir- مراكش نوار
Berührung
Gebetskette-Orang-Koralle
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Der Wanderer
Tasbih-33- schwarz
Der Schelm vom Besporus
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Sein Name ist Liebe,Arabisch
99 zerstreute Perlen
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Laha Maraya
Leib und Leben جسد و حياة
El-Motkan, A/D-D/A
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Melody ميلودي
Café der Engel
Satin rouge
Nemah نعمة
Tales of a Harem Girlhood نساء على اجنحة الحلم
Lisan Magazin 2 


