Verlags Info:
هي سيرةٌ جسديَّةٌ لا تتعامل مع المرضِ بوصفه حالةً بيولوجيَّةً فحسب، بل تحوّله إلى هويَّةٍ ولغةٍ ومنهجٍ للمعرفة. تتشابك داخل النصّ دوائرُ العائلة والمرض والمنفى والجسد، بحيث لا يعود أيّ محورٍ منفصلًا عن الآخر.
تستند اللغة السردية على تقنيّة التشخيص، إذ تُمنح الأشياء – النباتات والشقَّة والهواء والنمش والسعال – صفات البشر وأفعالهم، فيتحوَّل الألم إلى شخصيَّةٍ لها ذكاءٌ وحضور. فاللغة لا تصف المرض من الخارج، بل تنبض به من الداخل، فلا يعود الجسد موضوعًا للسرد، بل يصبح هو نفسه السرد.
هي سرديّةٌ للألم من داخل الألم، وكتابةٌ بالرئة نفسها التي تتنفّس الألم، وتعيد صياغة لحظات المعاناة الصعبة بمنظور فنّيٍّ وجماليٍّ، تتجاورُ فيه محنة الواقع بمحنة الكتابة

Fikrun wa Fann 98
Lisan Magazin 2
Persepolis برسيبوليس
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Oriental Magic Dance 4
Blumen am Zaun ورد السياج
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Melody ميلودي
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Herrinnen des Mondes
Gemalte Gottesworte
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tasbih 99 Perlen Holz
Gebetskette-Orang-Koralle
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Oh wie schön ist Fliegen
Afkarie أفكاري
Marakisch noir- مراكش نوار
Usrati, Farid und der störrische Esel
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Der Nachtreisende
akhberouhoum Inha houna أخبروهم أنها هنا
Wie man heilt: Über Mutterschaft und ihre Geister كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Wir haben die Äpfel nicht gegessen لم نأكل التفاح
Der Prophet-CD
Gebetskette -Schwarz mit weissen Punkten
Brause Federhalter für Kalligraphie
Lisan Magazin 7
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Wanderer der Wüste
Tasbih-33- schwarz
Tasbih 99 Perlen
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Salam Mirjam
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
The Waste Land الأرض الخراب
Sufi-Tradition im Westen 


