ماريان أضاعت اسمَها الثاني وجمَّدت الزمن في فساتينها. شغف دلُّوعة العيلة، برعت في كلِّ الحيوات المُستعارة. تينار لا تحتاج لأكثر من أربعة جدران ليصبح المكان بيتًا. وياسمين التي لم يكن حظُّها من الرجال أفضلَ حالًا من باقي نساء العائلة
نساءٌ أسيراتُ التاريخ، يمجِّدنه ويعشن على أعتابه، دونما حاجةٍ إلى الحاضر، ويدافعن بحكاياتهنَّ عن وجودهنَّ القلق الهشّ

Ihr letzter Tanz
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Mein arabisches Tier-Alphabet
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Reiseführer Genf-arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 



