ماريان أضاعت اسمَها الثاني وجمَّدت الزمن في فساتينها. شغف دلُّوعة العيلة، برعت في كلِّ الحيوات المُستعارة. تينار لا تحتاج لأكثر من أربعة جدران ليصبح المكان بيتًا. وياسمين التي لم يكن حظُّها من الرجال أفضلَ حالًا من باقي نساء العائلة
نساءٌ أسيراتُ التاريخ، يمجِّدنه ويعشن على أعتابه، دونما حاجةٍ إلى الحاضر، ويدافعن بحكاياتهنَّ عن وجودهنَّ القلق الهشّ

Das Versprechen-A العهد
Heidi- Peter Stamm هايدي
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Kraft كرافت
Kubri AlHamir, Arabismen
Leib und Leben جسد و حياة
Zahra kommt ins Viertel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Wände zerreissen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Liebe- Treue- Vertrauen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Siddharta سدهارتا
Heidi هادية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi-Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Gott ist Liebe
Messauda
Postkartenserie Kalligraphie
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Meistererzählungen السقوط
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Mit dem Taxi nach Beirut
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Choco Schock
In der Kürze liegt die Würze
Arabesquen
Der verzweifelte Frühling
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya 



